Handlung
An einem glühend heißen Sommertag in Tomobiki freuen sich Lum, Ataru und der Rest der Bande darauf, das Schulbecken zu benutzen. Die Lehrer haben jedoch andere Pläne: Sie errichten einen lächerlichen Hindernisparcours zwischen den in Badebekleidung stehenden Schülern und dem Becken – natürlich führt das zu völligem Chaos.
