Handlung
Dazu überredet zu werden, als Synchronsprecherin bei einer Spielefirma zu arbeiten, mag nicht so schlimm erscheinen – es sei denn, du bist Kanna Aoyagi. An ihrem sechzehnten Geburtstag drängt ihre ältere Schwester Yayoi Kanna dazu, ihre Stimme für Blue March auszuleihen, ein Spielestudio, das Eroge herstellt: Erwachsenenspiele voller sexueller Inhalte. Unschuldig und naiv hat Kanna keine Ahnung, wie sie einen solchen Job überhaupt bewältigen soll, wenn sie keinerlei sexuelle Erfahrung hat. Doch indem sie Eroge zu Recherchezwecken spielt, sich auf ihre lebhafte Fantasie verlässt und unkonventionelle Unterstützung von ihren Kollegen erhält, gewöhnt sich Kanna allmählich an ihre unbeholfene neue Tätigkeit.
Hintergrund
Der nordamerikanische Distributor Media Blasters bot Ersatzexemplare der Koe de Oshigoto!-DVDs an, aufgrund eines Problems, das dazu führte, dass der Anime zum Menü zurückschleifte. Der Distributor hatte ursprünglich geplant, den Anime offiziell synchronisieren zu lassen, sagte diese Pläne jedoch später ab. Die Veröffentlichung der DVD der zweiten Episode wurde zweimal verschoben und erschien über ein Jahr nach der ersten.