Handlung
Subaru Natsuki hat endlich eine Verschnaufpause, beginnt aber sofort mit den Vorbereitungen für ein Date mit seiner geliebten Emilia. Er durchsucht das nahe gelegene Dorf nach dem perfekten Ort und entdeckt mit Hilfe der Dorfkinder einen wundervollen Platz. Jetzt ist er bereit für seinen großen Tag! Leider trifft am wichtigen Tag eine plötzliche Kältewelle Roswaals Anwesen, was Subaru dazu zwingt, das Date zu verschieben. Über Nacht sinken die Temperaturen noch weiter und werden unerträglich. Subaru muss die Ursache dieser Kälte finden, denn wenn das so weitergeht, wird sein Date das geringste seiner Probleme sein.
