Hiraga, Saito
Resumo
O nome do personagem: Saito Hiraga Saito Hiraga é o protagonista masculino principal, vindo de Tóquio, no Japão. Aos dezessete anos, medindo 1,72 m e fazendo aniversário em 9 de dezembro, ele é um otaku cujos hobbies giram em torno da internet e jogos de ação. Sua vida muda drasticamente quando toca um portal misterioso em Akihabara enquanto carrega seu laptop, transportando-o para outro mundo. Inicialmente desorientado, ele é vinculado a Louise como seu familiar, um ritual que exige um beijo e o deixa chocado. No anime, ele ganha a capacidade de entender o idioma local após uma maldição de silêncio falha, enquanto as light novels afirmam que ele entende francês naturalmente. Vinculado a Louise por runas com as palavras geboundolf ou Gundolf em sua mão, Saito possui os poderes de um Gandálfr. Isso permite que ele empunhe qualquer objeto destinado a ser uma arma com extrema proficiência, concedendo-lhe força, velocidade e resistência aprimoradas. Ele pode dominar instantaneamente armas desconhecidas, como lançadores de foguete M-72 ou caças da Segunda Guerra Mundial, embora esses aumentos físicos desapareçam rapidamente, podendo causar inconsciência se ele estava ferido. Seu parceiro é Derflinger, uma espada sentiente e companheira do antigo Gandálfr, cujos conselhos muitas vezes não são úteis. Apesar de ser um Gandálfr encarregado de proteger os Magos do Vazio, Saito aguenta as frequentes surras de Louise sem se defender. Embora seja retratado como um pervertido que frequentemente nota os seios das mulheres, Saito nutre sentimentos profundos e genuínos por Louise. Ele fica visivelmente ciumento e chateado quando outros homens, como o pretensioso Julio, demonstram interesse por ela, chegando a chamar Julio de bastardo. Ele protege ferozmente a dignidade de Louise, impedindo uma vez que amigos a espiassem enquanto tomava banho. Louise o vê como propriedade, mas Saito declara abertamente seu amor por ela. Após suas runas mágicas desaparecerem misteriosamente na terceira série, elas retornam ao serem reinvocadas por Louise. Ele é posteriormente condecorado com a honraria de cavaleiro por deter um exército inteiro sozinho e é recebido como um herói. Seu nome, derivado do cientista do período Edo Gennai Hiraga, traduz-se como "homem de habilidade".
