Kotegawa, Yui
Zusammenfassung
Kotegawa Yui ist eine sechzehnjährige Schülerin in Ritos Klasse, die sich durch eine strenge Befolgung schulischer Moralvorstellungen und eine anfangs verschlossene Art auszeichnet. Ihre Abneigung gegenüber Jungen resultiert aus Kindheitserlebnissen, in denen männliche Mitschüler ihre Freundinnen belästigten, indem sie deren Röcke hochkippten und sie mobbten. Daraufhin stand Yui für ihre Peers ein und entwickelte eine tiese Abneigung gegen Schamlosigkeit. Sie gerät häufig mit Lala aneinander, deren freiheitsliebende Natur Yui als Hindernis für ein friedliches Schulumfeld betrachtet. Anfangs hält sie Rito aufgrund der Missverständnisse, die durch seine häufigen Pannen entstehen, für einen weiteren schamlosen Perversling, erkennt jedoch nach und nach, dass dies nicht der Fall ist. Obwohl sie sich später lockert, bleibt sie zurückhaltender als die anderen Mädchen, gehört aber dennoch zu Ritos Harem. Es gibt erhebliche Unterschiede in ihrer Darstellung zwischen Anime und Manga. Während der Anime romantische Gefühle für Rito nur kurz andeutet, macht der Manga diese deutlich, indem er zeigt, wie sie davon träumt, ihn zu heiraten und Celine zu adoptieren. Diese Entwicklung lässt ihre Einstellung nach, insbesondere in der zweiten Hälfte des Mangas. Die erste Staffel des Anime stellt sie als viel strenger und autoritärer dar als ihr Pendant aus dem Originalwerk, was bei reinen Anime-Sichtern einen entsprechenden Eindruck hinterlässt. Viele ihrer Charakterentwicklungsszenen aus dem Manga wurden entweder nicht adaptiert oder Haruna zugeschrieben, wie der Ausflug in das Fantasy-Rollenspiel, das Lalas Schwestern erschufen; dies war ursprünglich eine Rolle für Yui in den OVAs und der Vorlage. Die Autoren Saki Hasemi und Kentaro Yabuki gaben in einem Interview nach Abschluss des Mangas an, dass Yui ursprünglich die einzige Figur war, die sich entwickeln sollte, während der Rest aufgrund des Slice-of-Life-Settings in jeder Folge zurückgesetzt wurde. Diese Dynamik änderte sich in To Love Ru Darkness, das stärker handlungsgetrieben war und den meisten Charakteren Raum für Entwicklung bot.
