Un roman policier à succès adapté en manga : « An Assassin's Tradecraft » arrive sur Magapoke

Un as du corporate qui traite les contrats d'assassinat comme des objectifs trimestriels s'apprête à quitter les pages d'un roman policier à succès pour entrer dans des cases de manga. Koroshiya no Eigyōjutsu (An Assassin's Tradecraft) de Yū Nomiya a pris le monde du mystery par surprise en remportant le 71e prix Edogawa Ranpo et en décrochant une sixième place sans précédent aux Prix des librairies 2026 en tant que premier roman. Le livre a connu plus de dix réimpressions et dépassé les 120 000 exemplaires en moins d'un an.

L'histoire suit Torii, un vendeur vedette recruté par la mystérieuse société Far East Consulting. Ses « techniques de vente » consistent désormais à proposer des services d'assassinat haut de gamme à des clients qui ont besoin que leurs problèmes soient définitivement réglés. Nomiya mêle satire corporate acérée, intrigue de thriller tendue et humour noir dans une prémisse qui a trouvé un écho bien au-delà des lecteurs de polars traditionnels.

L'application Magapoke de Kōdansha a officiellement confirmé que l'adaptation en manga débutera sa sérialisation le 15 juin. Nomiya assure le scénario tandis que Fuji — déjà responsable des illustrations des personnages du roman et de l'obi spécial — s'occupe du dessin. Le teaser évoque un « vendeur talentueux qui vend la mort », promettant le même professionnalisme impassible qui a fait le succès de la version en prose.

Un roman suite, Koroshiya no Shussejutsu, est prévu pour le 29 juillet et se concentre sur l'ascension interne au sein de l'agence d'assassins. Avec l'arrivée du manga quelques semaines seulement avant le nouveau livre, les fans de la voix unique de l'original et du travail précédent de l'auteur en manga sur Magical Girl and Narco Wars ont un siège au premier rang pour voir la propriété s'étendre.