You're Under Arrest: Diverting Traffic at the Beach

Handlung

Der Sommer ist in der Bokuto-Station angekommen, und Miyuki und Natsumi werden dazu abkommandiert, an einer Strandstraße zu arbeiten und die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten, die ihren Sommerurlaub genießen. Die beiden Beamten haben Mühe, bei der Hitze einen kühlen Kopf zu bewahren, doch als ein Taschendieb am Strand auftaucht und für Aufregung sorgt, werden sie aktiv. Das Duo wird alles tun, um den Dieb zu fassen, den Verkehr zu regeln und trotzdem ihren Sommertag zu genießen.