

Banni du groupe des héros, j'ai décidé de mener une vie tranquille à la campagne Saison 2
Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni Shimashita 2nd
真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました 2nd
Synopsis
Suite de l'histoire de Banni de l'équipe du Héros, j'ai décidé de vivre une vie tranquille à la campagne
Loin du front et des dangers des démons près des confins de Zoltan, Red, un aventurier de rang D, a enfin réalisé son rêve de toujours : posséder une apothicairerie et vivre une vie paisible à la campagne grâce à son propre travail. Ses journées tranquilles sont perturbées lorsque Rit, une princesse du Duché de Loggervia et une aventurière, abandonne ses responsabilités royales pour devenir sa partenaire de vie et son assistante. Bien que Red semble honnête, gentil et apprécié de tous, il partage une histoire cachée avec Rit : il est en réalité Gideon, le frère aîné de Ruti Ragnason, le Héros. Après la fin de leur campagne contre le Seigneur Démon, Ares Drowa, le Sage, a expulsé Red de l'équipe du Héros, le jugeant trop faible et sans importance pour rester. Malgré son départ de l'équipe pour commencer une nouvelle vie avec Rit, le passé de Red refuse de s'effacer et continue de le hanter.
Dans cette partie
Enfin libérée des contraintes de sa Bénédiction, l'ancienne Héroïne Ruti a embrassé une vie paisible et tranquille aux côtés de sa colocataire assassine Tisse dans la ville frontalière de Zoltan. Elle se réjouit d'être près de son frère apothicaire Red — l'ancien Guide de son ancien Groupe des héros — qui apprécie pleinement sa romance idyllique avec sa partenaire (et bientôt fiancée), la Princesse Rit. Mais des problèmes se profilent alors qu'un nouveau Héros arrive, dont l'interprétation fanatique des impulsions de sa propre Bénédiction menace de semer conflit et misère dans le paisible Zoltan.
