Handlung
Ein Jahrhundert nach den Ereignissen des ersten Harukanaru Toki no Naka de spielt die Handlung offenbart, dass während in der Gegenwart hundert Jahre vergangen sind, in der Vergangenheit nur ein kurzer Augenblick verstrichen ist. Die Stadt Kyou, nach dem Heian-zeitlichen Kyoto gestaltet, wird durch einen politischen Riss zwischen dem regierenden Kaiser und dem abgedankten Kaiser ins Chaos gestürzt. Inmitten dieses Aufruhrs verfällt die Bevölkerung in Verzweiflung, erschreckt von apokalyptischen Vorzeichen. Während sie mit ihren Begleitern spazieren geht, wird Karin plötzlich vom Weißen Drachen nach Kyou versetzt. Auserwählt, die neue Priesterin zu sein, wird sie beauftragt, gemeinsam mit ihren Wächtern das Böse zu bekämpfen, während sie zugleich von lebhaften Visionen eines rätselhaften Mannes heimgesucht wird.