Synopsis
En 1983, à Shinjuku. Akutsu Jouji, membre du gang Yakuza Kaeda, subit une défaite lors d'une bagarre contre une équipe d'encouragement universitaire et supplie en larmes pour qu'on lui pardonne. À partir de ce moment, tout dans la vie de Jouji décline jusqu'à une décennie plus tard, en 1993, lorsqu'un ami reçoit l'ordre de le tuer. En fuyant, il se suicide, mettant fin à sa misérable existence. Pourtant, quand Jouji ouvre les yeux, il se retrouve de nouveau à Shinjuku en 1983, juste au moment de la confrontation avec les étudiants qui a tout fait dérailler. Armé de dix années supplémentaires de souvenirs et d'expérience, il chasse les étudiants en utilisant à la fois l'esprit et la ruse. Maintenant, il jure de porter fièrement un emblème doré dans le quartier et recommence sa vie.