Dragon Ball Z Kai : Apporter la paix au futur ! L'esprit de Goku est éternel

Synopsis

Suite de l'histoire de Dragon Ball Z Kai

Cinq ans après les événements de Dragon Ball, l'expert en arts martiaux Gokuu a grandi et épousé Chi-Chi, avec un fils de quatre ans nommé Gohan. Lors d'une réunion sur l'île de la Tortue avec ses vieux amis Maître Roshi, Krillin, Bulma et d'autres, la fête est interrompue quand un extraterrestre humanoïde nommé Raditz non seulement révèle la vérité sur le passé de Gokuu, mais kidnappe également Gohan. Face au pouvoir de Raditz, qui dépasse tout ce que Gokuu a jamais rencontré, il est forcé de faire équipe avec son ancien ennemi Piccolo pour sauver son fils. Lorsque Gokuu et Piccolo révèlent le secret des sept Dragon Balls capables d'exaucer des vœux à Raditz, il les avertit que d'autres membres de sa race, les Saiyans, existent et n'hésiteront pas à s'emparer des Dragon Balls pour eux-mêmes. Cela marque le début de Dragon Ball Kai, une saga où Gokuu, ses amis et sa famille défendent constamment la galaxie contre des menaces de plus en plus puissantes. Des personnages bizarres, comiques, touchants et menaçants se réunissent dans une série de combats qui poussent les pouvoirs et capacités de Gokuu et de ses alliés au-delà de tout ce qu'ils ont jamais connu.

Dans cette partie

Trunks retourne dans sa propre ligne temporelle, où il est joyeusement réuni avec Bulma. Bien que la paix semble être revenue, les androïdes lancent une nouvelle attaque. Trunks sauve un vieil homme des griffes d'Android #17 et #18. Tirant parti de son entraînement rigoureux dans la Hyperbolic Time Chamber, il les vainc tous les deux sans effort. Trois ans plus tard, Trunks se prépare à retourner dans le passé pour partager la nouvelle de son triomphe. Cependant, il reste une menace de plus à éliminer : Cell dans sa forme imparfaite. Après un bref combat, Trunks envoie Cell s'envoler dans le ciel et l'anéantit avec facilité. La paix est enfin rétablie dans la ligne temporelle future. Pendant ce temps, dans le présent, Goku commence sa nouvelle existence dans l'Autre Monde.