Sinopsis
Legend of the Galactic Heroes Gaiden (1999) representa la segunda de dos adaptaciones OVA que presentan historias secundarias de la serie de novelas Ginga Eiyuu Densetsu. Esta entrega narra los logros anteriores a la batalla de Astarte de Yang Wen-li, de la Alianza de Planetas Libres, mientras continúa las narrativas de Reinhard von Müsel y Siegfried Kircheis dentro del Imperio Galáctico. En Spiral Labyrinth, Yang gana prominencia tras su notable evacuación de civiles de El Facil. Después de recibir un doble ascenso no oficial y enfrentar un intenso escrutinio mediático, examina la Mafia del Año 730, un grupo muy unido de oficiales de la Alianza liderado por Bruce Ashbey, un estratega. Yang investiga una impactante afirmación de la difunta esposa de Ashbey que sugiere que el héroe de guerra fue asesinado en lugar de muerto en combate, una revelación con importantes implicaciones políticas. The Mutineer ve a Reinhard y Kircheis destinados en el destructor Hameln II en la Fortaleza Iserlohn. Una vez que Reinhard se gana el respeto de la tripulación, su mando se pone a prueba cuando el capitán resulta gravemente herido, transfiriendo la autoridad a Reinhard como el oficial de mayor rango presente. En The Duelist, mientras opera en la capital imperial Odin, Reinhard descubre un conflicto por los derechos mineros relacionados con Dorothea von Schaffhausen, una amiga de su hermana Annerose von Grünewald. Cuando el conde Herxheimer propone resolver el asunto mediante un duelo, Reinhard se presenta para representar a la familia Schaffhausen. The Retriever sigue al conde Herxheimer, quien ha caído en desgracia ante la nobleza e intenta huir a la Alianza de Planetas Libres con un prototipo robado de generador de partículas Seffle. Debido al secreto de la misión, a Reinhard solo se le entrega el crucero Hässliche Entlein para recuperar tanto al desertor como a la tecnología. The Third Battle of Tiamat comienza cuando el Imperio lanza una gran campaña contra la Alianza de Planetas Libres para conmemorar el 30.º aniversario del reinado del káiser Friedrich IV. Durante el enfrentamiento entre la fuerza expedicionaria imperial y tres flotas de la Alianza, las rápidas acciones de Reinhard resultan decisivas para cambiar el rumbo del conflicto.
