Sinopsis
La protagonista es una niña de 7 años llamada Sachiko. Acaba de perder a su familia más cercana en el bombardeo incendiario de Tokio y toma el tren para ir con la familia de su tío en Kumagaya, en la prefectura de Saitama. Aún no está fuera de peligro, pues durante el trayecto un avión dispara contra el tren. Su tío la recibe en la estación y él y toda su familia la acogen con los brazos abiertos. Con sus primos, Sachiko explora la belleza del paisaje natural de los alrededores de Kumagaya. Lamentablemente, estos hermosos días de finales de verano no durarán. El movimiento final de la película muestra la última incursión aérea de la guerra. La ciudad se sume en el miedo y el caos, y Sachiko se separa de su familia con trágicas consecuencias.