Dragon Ball Z: A Volta de Cooler

Sinopse

Continua a história de Dragon Ball Z: A Vingança de Cooler

Gokuu Son e seus companheiros estão aproveitando um acampamento quando três inimigos desconhecidos lançam um ataque surpresa. Após uma breve escaramuça, um quarto inimigo chamado Cooler aparece. Buscando vingança pela derrota de seu irmão mais novo Frieza, Cooler tem como alvo Gokuu, mas Gokuu consegue fugir com Gohan Son e se esconde. Frustrado e enfurecido com esse resultado, Cooler e suas tropas começam a procurar o paradeiro de Gokuu, determinados a matá-lo e cumprir seu plano de vingança.

Nesta parte

Uma entidade estranha chamada "Big Gete Star" se liga ao planeta Novo Namek para drenar sua energia, colocando todos os Namekianos em sério perigo. Dende, agora guardião da Terra, fica sabendo da crise em seu mundo natal e pede urgentemente ajuda a Gokuu Son e seus companheiros. Quando eles chegam a Novo Namek, encontram os Namekianos aprisionados por robôs poderosos, e seu líder é revelado ser Cooler. Ele explica que a tecnologia avançada da Big Gete Star o salvou de uma morte certa. Com suas forças mecânicas, Cooler ataca Gokuu e seus amigos, com o objetivo de eliminá-los permanentemente.