

Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju
Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu: Sukeroku Futatabi-hen
昭和元禄落語心中~助六再び篇~
Handlung
Setzt die Geschichte von Showa Genroku Rakugo Shinju fort
Yotarou, ein ehemaliges Yakuza-Mitglied, das gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, ist auf ein einziges Ziel fixiert: Anstatt in ein kriminelles Leben zurückzukehren, möchte er Rakugo aufführen, eine traditionelle japanische komödiantische Erzählkunst. Während seiner Haftzeit von der Darbietung des renommierten Praktizierenden Yakumo Yuurakutei inspiriert, beschließt er, den Mann zu treffen, der sein Leben verändert hat. Nachdem er Yotarous verzweifelte Bitte um Führung gehört hat, hat Yakumo keine andere Wahl, als seinen allerersten Schüler anzunehmen. Als er eifrig mit seinem Training beginnt, trifft Yotarou Konatsu, eine scharfzüngige junge Frau, die in Yakumos Obhut ist, seit ihr geliebter Vater Sukeroku Yuurakutei – ein weiterer produktiver Rakugo-Darsteller – verstorben ist. Durch ihre verborgene Leidenschaft fühlt sich Yotarou zu Sukerokus einzigartigem Rakugo-Stil hingezogen, auch während er unter gegensätzlichen Techniken studiert. Dies mitzuerleben weckt in Yakumo alte Erinnerungen und Gefühle, der sich an eine viel frühere Zeit erinnert, als er mit seinem größten Rivalen ein Versprechen einging. Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu ist eine Geschichte, die sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart spielt, die Kunst des Rakugo, die Beziehungen, die es schafft, und das Leben und die Herzen derer zeigt, die sich der Bewahrung dieser einzigartigen Erzählform widmen.
In diesem Teil
Selbst nachdem er den höchsten Rang des Shin'uchi erreicht hat, kann Yotarou immer noch nicht seine eigene Stimme im Rakugo finden. Hin- und hergerissen zwischen den Methoden seines Meisters und dem unverwechselbaren Ansatz des verstorbenen Sukeroku, fehlt seinen Darbietungen ein entscheidendes Element – das Ego. Obwohl er Menschenmengen in die Theater lockt, ist er nur einer einer schrumpfenden Zahl; das Rakugo läuft Gefahr, überflüssig zu werden. In der Zwischenzeit kämpft Yakumo – von vielen als die letzte Hoffnung angesehen, das Rakugo am Leben zu erhalten – mit seinem voranschreitenden Alter. Trotz makelloser Darbietungen fürchtet er, sich seiner Grenze zu nähern. Seine Ängste verstärken sich, als sich ein alter Bekannter nähert. Konatsu ihrerseits versucht, ihren Sohn als alleinerziehende Mutter großzuziehen, eine Situation, der Yotarou stark widerstrebt. Er versucht, sie zu überzeugen, ihn zu heiraten, damit er den Jungen als seinen eigenen aufziehen kann. In Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu: Sukeroku Futatabi-hen erreicht die Geschichte von Yotarou und Yakumo ihren Höhepunkt, während sie sich bemühen, eine fast ausgestorbene Kunst wiederzubeleben und sich ihren persönlichen Kämpfen zu stellen.
Hintergrund
Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu: Sukeroku Futatabi-hen umfasst die Bände 6 bis 10 des Mangas.

































