Sinopse
O Exército Canino Feroz está de folga, mas Norakuro não tem um lar para onde ir. Depois de parar em uma loja de yakitori para beber, ele vai para o parque para uma soneca. De repente, soldados do Exército dos Macacos da Montanha aparecem, tendo roubado documentos secretos, e Norakuro os persegue de perto. Quando as tropas dos Macacos da Montanha parecem escapar em um balão de ar quente, Norakuro, como último recurso, sobe em um tubo destinado a lançar fogos de artifício e se lança direto para dentro do balão. Ele recupera os documentos roubados, mas a trama se desenrola de forma inesperada.