Sinopsis
Kouji está buscando un trabajo de medio tiempo, y después de ver a una chica linda con el uniforme de Pia Carrot, decide postularse allí. De camino, choca accidentalmente con Azusa, y un malentendido hace que se odien sinceramente. Para sorpresa de Kouji, ella también termina trabajando en Pia Carrot, obligándolo a verla cada día. Sin embargo, con el paso del tiempo, comienza a darse cuenta de que 'odio' no es la palabra correcta para describir sus sentimientos...
