Sinopse
Kei e Yuri, da dupla Dirty Pair, se dirigem ao planeta Ookbar para localizar uma garota desaparecida. Elas rastrearam Missinie até a floresta de Nolandia, mas seu progresso é bloqueado por um Chefe de Segurança pouco cooperativo. Ainda assim, um pouco de burocracia nunca impediu a dupla Dirty Pair.
