Sinopse
Lupin e Jigen elaboraram um plano para roubar uma grande quantia em dinheiro de um hipódromo em Nova York. Com o plano impecável, tudo o que resta é esperar seis dias. Para celebrar o sucesso iminente com antecedência, eles vão até uma cidade. Lupin se separa de Jigen, lembrando-se de outro compromisso. Ele então resgata uma garota chamada Michelle, que está sendo perseguida por homens suspeitos. Ela implora a Lupin que roube um diamante de seu pai, na esperança de impedi-lo de cometer atos malignos. Acreditando que pode conseguir tanto o dinheiro quanto o diamante em seis dias, Lupin concorda em protegê-la durante esse período. Enquanto isso, Jigen encontra seu antigo companheiro de armas, Ryatte, e eles discutem um trabalho diferente. Jigen então passará seis dias com Ryatte antes de executar o plano com Lupin. Separadamente, Fujiko e Goemon estão tramando roubar um diamante em uma exposição de diamantes. O anfitrião dessa exposição é…