Synopsis
Suite de l'histoire de Tempête d'été !
Hajime Yasaka, treize ans, déménage à la campagne japonaise pour vivre avec son grand-père. Durant le trajet vers sa nouvelle résidence, un Hajime désorienté tombe sur un café nommé Ark, où il tombe immédiatement sous le charme d'une magnifique serveuse, Sayoko « Arashi » Arashiyama. Bien qu'Arashi ignore d'abord le garçon, son attitude change radicalement lorsqu'elle lui prend la main, la convainquant que les deux partagent un lien spécial. Arashi est loin d'être une adolescente ordinaire ; elle est en réalité l'esprit d'une fille morte pendant la Seconde Guerre mondiale. En établissant un contact physique avec un homme auquel elle se lie, elle acquiert le pouvoir de voyager dans le temps. Ravi d'avoir trouvé quelqu'un capable de débloquer ses capacités, Arashi recrute Hajime pour l'aider dans sa quête pour secourir des civils de la dévastation guerrière qui lui a coûté la vie. Envoûté par Arashi, Hajime accepte sans hésitation. Cependant, alors qu'ils plongent plus profondément dans son passé, ils réalisent qu'elle n'est pas la seule personne capable de transcender le temps.
Dans cette partie
L'été nostalgique de sa jeunesse persiste. Toujours debout sur le seuil entre l'enfance et l'âge adulte, il tisse un lien avec l'esprit d'une jeune femme de l'époque de la Seconde Guerre mondiale. Avec les fantômes d'autres filles de cette période et leurs partenaires liés, ils se lancent dans de nouvelles aventures, se rapprochant les uns des autres tout en traversant le temps grâce à leur lien surnaturel. Alors qu'il lutte avec le désir de concrétiser ses sentiments pour elle, son amie — une fille de son âge qui se déguise en garçon — rivalise aussi pour son affection.
