Sinopse
Arata, um jovem de uma linhagem distinta em Amawakuni, espera traçar seu próprio caminho até que chega a notícia de que a princesa está morrendo. Secretamente, sua avó o registrou como mulher ao nascer, e como o clã Hime, matriarcal, não tem outras herdeiras, ele se torna o próximo na linha de sucessão ao trono. Fingindo ser uma mulher enquanto aguarda um substituto, Arata observa uma tentativa de assassinato da princesa por seus guardas pessoais, os 12 Shinsho. Acusado do crime, ele foge para a floresta Kando, um lugar que supostamente transforma todos que entram. Simultaneamente, no Japão contemporâneo, Arata Hinohara busca refúgio da brutalidade de seus colegas de classe. Atraído por uma voz chamando seu nome vinda de um beco, ele se desvia de seu caminho e acidentalmente troca de universos com o Arata de Amawakuni. Empoderado como um Sho recém-despertado, um guerreiro capaz de empunhar Hayagami, armas divinas, e auxiliado por companheiros que encontra ao longo do caminho, Hinohara visa trazer estabilidade a este reino desconhecido.