Sinopse
O maestro mundialmente renomado Franz von Stresemann envia seus alunos favoritos de música — Shinichi Chiaki, Megumi "Nodame" Noda, Ryuutarou Mine e Masumi Okuyama — para o Festival de Música Nina Lutz em Nagano, para aprender com vários mestres celebrados. Durante o trajeto de carro, Chiaki fica frustrado com o comportamento tolo de seus amigos, mas após cochilar, acorda e descobre que eles fizeram um desvio para uma praia em Niigata. Mine toma sol para se bronzear enquanto Nodame e Masumi aproveitam um mergulho refrescante; Chiaki fica dentro do clube de praia, fazendo o possível para esconder seu terror do oceano. Quando Nodame sugere alugar um barco inflável para remar até uma pequena ilha, será que Chiaki conseguirá manter seu medo oculto?
