Synopsis
La vidéo montre un nageur qui quitte Tottori pour participer à des compétitions, mais fait un « Tottori U-turn » en retournant dans sa préfecture d'origine pour trouver un emploi. Pour faciliter ce processus, la publicité oriente les téléspectateurs vers une agence de placement.