Synopsis
Suite de l'histoire de High School DxD BorN
Alors que les vacances d'été arrivent pour les élèves de l'Académie Kuoh, l'Empereur Dragon Rouge Issei Hyoudou et le Club de Recherche Occulte sont de retour en action. Leur combat contre l'ennemi juré d'Issei, Vali, et la Brigade du Chaos a montré à quel point l'équipe de Rias Gremory est inexpérimentée. Pour se préparer aux épreuves à venir, Rias et Azazel mènent le club à travers un programme d'entraînement intensif dans l'Outre-Monde. Alors que l'équipe mûrit peu à peu ensemble, Issei se retrouve une fois de plus dans des situations intimes avec les filles du Club de Recherche Occulte. Pendant ce temps, leurs adversaires deviennent plus forts et plus nombreux en rassemblant leurs forces. Et avec l'arrivée soudaine de Loki, le dieu maléfique de la mythologie nordique, la scène est prête pour des batailles épiques et des démons terriblement puissants dans High School DxD BorN !
Dans cette partie
Après avoir sauvé avec succès sa maîtresse, Rias Gremory, du Dimensional Gap, Issei Hyoudou, le Red Dragon Emperor et aspirant roi du harem, peut enfin retourner à sa routine de lycée normale aux côtés des membres de l'Occult Research Club : Yuuto Kiba, Asia Argento, Xenovia Quarta et Irina Shidou. Le groupe entreprend un voyage scolaire à Kyoto, mais leur visite d'un temple est perturbée par une attaque de youkai locaux. Après l'escarmouche, le club apprend que le mythique renard à neuf queues protégeant la ville a été enlevé et qu'ils sont faussement accusés du crime. Issei et ses amis doivent se battre pour laver leur nom, sauver le voyage et protéger la ville d'un désastre imminent. Pendant ce temps, Rias, restée à Tokyo avec Akeno Himejima et Koneko Toujou, devient de plus en plus mal à l'aise à l'idée de laisser le pervers Issei seul avec les autres filles du club. Sous son inquiétude vague se cache une question plus profonde : quels sont les véritables sentiments avec lesquels Rias lutte depuis ces derniers mois ?
