L'impasse de 150 ans entre les deux superpuissances interstellaires, l'Empire Galactique et l'Alliance des Planètes Libres, prend fin alors qu'une nouvelle génération de dirigeants émerge : le prodige militaire idéaliste Reinhard von Lohengramm et l'historien réservé de la FPA, Yang Wenli.
Alors que Reinhard gravit les échelons de l'Empire avec l'aide de son compagnon d'enfance, Siegfried Kircheis, il doit faire face non seulement à la guerre mais aussi aux vestiges de la décadente dynastie Goldenbaum pour libérer sa sœur du Kaiser et unir l'humanité sous un seul souverain légitime.
Pendant ce temps, de l'autre côté de la galaxie, Yang, un fervent croyant des idéaux démocratiques, doit rester fidèle à ses convictions malgré les difficultés de la FPA et enseigner à son élève, Julian Mintz, que l'autocratie n'est pas la solution.
Alors que les idéologies s'affrontent au milieu des lourdes pertes de la guerre, les deux génies stratégiques doivent se demander ce qui motive vraiment leur conflit.
