Información Personal
Hiroshi Hirata fue un mangaka japonés que falleció el 11 de diciembre de 2021 debido a una insuficiencia cardíaca. Introducido en la revista Garo por Sanpei Shirato, Hirata es mejor conocido en Estados Unidos por su serie de samuráis Satsuma Gishiden, publicada allí por Dark Horse Comics. Sus obras pertenecen al género gekiga, o "imágenes dramáticas", caracterizado por un estilo artístico realista que a menudo se compara con el trabajo de Kojima Goseki en Lone Wolf and Cub. Hirata también era célebre por sus diálogos caligráficos elaborados, una técnica que aplicó a Akira; esta caligrafía distintiva se ha conservado en las ediciones estadounidenses de su obra, incluso aunque el texto esté traducido. Según Dreamland Japan: Writings on Modern Manga de Frederik L. Schodt, el aclamado autor japonés y militarista Yukio Mishima tenía en alta estima la obra de Hirata. Además, Stan Sakai, creador de Usagi Yojinbo, ha elogiado el arte de Hirata. Hirata es uno de los muy pocos autores de manga cuya obra ha sido traducida al hindi. En 2005, Yoshiyo Takakura tradujo su manga de 1978 Chi Daruma Kenpo para su publicación por la compañía Ganga Yamato Company, con sede en Delhi y fundada por Yamamatsu Yuukichi. Su hermano menor fue Tomi Shinzou, y Oki Keiichirou actuó como uno de sus asistentes.