Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi

二度めの夏、二度と会えない君

Este verano te perdí por segunda vez. Seguramente, las palabras «me gustas» eran un crimen. Moriyama Rin nació con una enfermedad incurable. Llegué a amar a la chica que pasó su vida de secundaria ocultando ese hecho. En nuestro último festival cultural, tuvimos nuestro concierto en vivo y pasamos los últimos momentos del festival juntos... Después de eso, Rin murió. En sus últimos momentos, le dije «me gustas» —le transmití el mensaje que nunca debí haberle dado. Cuando llegué a su habitación del hospital, recibí un papel con solo las palabras «Lo siento». No debí haberle dicho esos sentimientos. Alguien como yo no debió haberse acercado a Rin. Entonces, experimenté un salto temporal. En la orilla del río donde nos conocimos, me encontré con ella una vez más, la Rin que siempre quise volver a ver, para ver aquella sonrisa radiante una vez más... Por eso, esta vez no cometeré el mismo error. Porque definitivamente no puedo transmitir estos sentimientos. Decidí que, hasta el final, debo reprimir mis propios sentimientos. Con la esperanza de que ella estuviera siempre sonriendo en su corta vida.

Reseñas