Nineteen

열아홉

Yeorahop

Mit neunzehn kann der Gedanke, dass einem das ganze Leben noch offensteht mit unendlichen Möglichkeiten, einen erschreckend erstarren lassen. Man wirft die Beweglichkeit über Bord und betäubt sich mit Alkohol. Die Erwachsenen um einen herum sind durch ihre eigenen Fehler gezeichnet und lassen ihren Frust raus – ebenfalls mit Alkohol, manchmal auch mit Gewalt. Was einst die Hoffnung der Jugend war, verwandelt sich schnell in Machtlosigkeit und Unbehagen, während die Tage dahinplätschern. Ancco stellt meisterhaft den Moment der Schwebe zwischen dem Wunsch erwachsen zu werden und der damit einhergehenden Angst dar. Autobiografie vermischt sich mit Fiktion in diesen Geschichten über das Erwachsenwerden, in denen Menschen sich mit ihrem Platz in der Gemeinschaft auseinandersetzen und Frauen sich mit anderen Frauen arrangieren. Ein Junge, der mit HIV lebt, versucht zu entscheiden, wie er es seinen Eltern sagen soll – oder ob er es ihnen überhaupt sagen sollte. Eine Mutter setzt ihre Tochter unter Druck, ihre Prüfungen zu bestehen, und der Stress treibt beide zum Trinken, was eine toxische Beziehung befeuert, unter deren hässlicher Oberfläche viel Fürsorge lauert. Ein weiteres Mädchen bekommt ständig blaue Flecken, aber wer fügt die Verletzungen zu – sie selbst oder ein geliebter Mensch? Und Hunde – scheinbar die Einzigen, die zu bedingungsloser Liebe fähig sind – bieten eine gewisse Erleichterung. In Nineteen liefert Ancco ein schonungsloses Panorama der zeitgenössischen koreanischen Gesellschaft, das viel düsterer ist als man erwarten würde, gleichzeitig aber auch vor Leben und der Vitalität der Jugend sprüht.

Background

Nineteen wurde am 22. September 2020 auf Englisch von Drawn & Quarterly und im August 2009 auf Französisch von Cornélius veröffentlicht.

Reseñas