バレンタインデー、イギリス人の少女リリー・ベイカーは、クレーンゲームでぬいぐるみを当てようとゲームセンターを訪れる。何時間も試みたが成果はなく、もう諦めようとしたその時、ゲームセンターの従業員であるレンジ・草壁が、祝日の贈り物として彼女に勝利をもたらす。文化の違いから彼の意図を誤解したリリーは、彼が自分への恋心を示していると思い込む。
再びレンジに会いたいとゲームセンターを訪れたリリーは、二人はそれぞれの文化やゲームへの愛について交換するノートブックを使い始める。これらの交流を通じて友情は深まっていくが、リリーは二人の関係を友情の枠を超えさせようと決意し、レンジの心を掴むことを目指す。
