古代ギリシアの都市に住む壺画家のDemetriosは、臆病さや圧力に耐えられないことでしばしば嘲笑される。ある日、落雷に打たれたDemetriosは突然1964年の東京に転送される。これは日本が初めて夏季オリンピックを開催した年である。最初は受け入れた家族にDemetriosは奇妙な見知らぬ人として見られるが、元の時代へ戻すために再び落雷が降り注ぐたびに、Demetriosは現代の知識を徐々に身につけていく。これらの2つの時代を行き来することで、Demetriosは同胞からの尊敬を集め、より大きな自信を身につける。最後に、この経験がDemetriosの決意を強め、故郷でオリンピックを開催し、自らも参加することを可能にする。
