gimik

A is the retelling of the original anime's finale.

A recap of the original anime's second quarter.

A recap of the original anime's first quarter.

鎌倉はもう冬を迎えている。さつきが友人たちに真夏を見たと言ったとき、いちかは最初は信じようとしなかった。しかし、いちかが15歳の誕生日の前日、机の引き出しにしまわれていた真夏の鏡の欠片が理由もなく消えてしまう。その夜、"真夏の双子の妹、まふゆ"と名乗る少女が、いたずらっぽい笑みを浮かべていちかの前に現れる。

オリジナル『Kiddy Grade』シリーズで Éclair と Lumière が銀河の差し迫った破壊から救ってから25年後、GOTT（Galactic Organization of Trade and Tariffs）の崩壊後に設立されたGTO（Galactic Trade Organization）は、犯罪活動と戦うことで宇宙の平和を維持するために活動している。 GOTTのES（Encounter of Shadow-work）部隊をモデルとした彼らの専門ES部門には、公に認められたESメンバー候補も含まれるようになった。物語は、ESメンバーになることを目指す2人の研修生、Ascoeur と Q-feuille に焦点を当てている。

鎌倉女子学園の学年も終盤を迎え、夏が近づいている。真面目で礼儀正しい14歳の橘一花は、友人たちと忘れられない夏休みを過ごすことを楽しみにしていた。しかし、彼女の夏が想像を遥かに超えたものになるとは、まだ知らない。 あまり使われていない校舎の片付け中、一花は大きな鏡に映る自分の姿ではなく、見知らぬ少女の姿を映し出しているのを発見する。友人たちはそれを気のせいだと片付けるが、後日、その鏡から現れて一花の落とした携帯電話を返してくれた同じ少女と再会する。その少女、黒木真夏は、一花の携帯電話のチャームについていた宝石が変化し、世界の守護者である12のジンの力を操る能力を手に入れたことを明かす。 『Utakata』は、一花がこれらの神秘の存在との交流を通じて新たな洞察を得る物語である。彼らが一花に驚くべき幻を見せる一方で、彼女の中で深い感情や思索を呼び起こしていく。

遥か未来、人類が数えきれないほどの惑星に広がった時代、銀河貿易関税機構（GOTT）が平和を維持するために設立された。この組織は、大規模な銀河犯罪に対処するために、強化された人間からなる秘密部隊「ES ユニット」を擁している。このユニットには、最低ランクの C に位置する Éclair と Lumière がいる。地位は低いが、二人は非凡な能力を有している。Éclair は驚異的な怪力と口紅の鞭を操り、Lumière はあらゆるコンピュータシステムに侵入できる。二人は GOTT から命じられたあらゆる任務を遂行する。任務をこなしていく中で、彼ら自身の存在や銀河の理解を揺るがす巨大な陰謀に気づくことになる。