1948年冬アニメ

Tora-chan と Miike は、姉が結婚式に向けて準備をしている間、夢中で遊んでいる。突如として祖父からの手紙が届き、彼が生きている限り結婚を認めないと宣言する。結婚を急ぐ二人組は、祖父に止められる前に教会へ急ぐ。しかし、祖父はすでに船を桟橋に停め、向かっている最中だった。Tora-chan と Miike は、姉の結婚式が無事に進むよう、祖父を十分に引き留めておくことができるだろうか？

日本のアニメーションスタジオが消防庁のために制作した、7 分間の白黒短編映画。子供たちに防火の重要性を教えることを目的としている。火災史専門家の小柴栄一の構想に基づき、戦時映画『桃太郎海軍』で知られるベテランアニメーターの尾田敏晴が監督・作画を担当している。物語は、狸が率いる動物ボランティアで構成された消防隊に焦点を当てている。彼らは、人形化された火災として描かれた森の火災に向かって勇敢に前進し、炎と戦う。