静かなる日本の田園において、Anju と Zushioumaru は、皇居の狩猟地を管理し、自然とその動物を敬うよう教える優しい父と共に穏やかな日々を送っていた。しかし、その平穏な生活は、地元の領主が父を放火の罪で虚偽に告発したことで崩れ去り、家族は天皇に訴えるために京都へ逃れることを余儀なくされる。旅の途中、Anju と Zushioumaru は間違った船に乗せられ、母と離れ離れになり、奴隷として売られてしまう。彼らは過酷な労働と、厳格な主人による絶え間ない拷問の脅威に耐え抜く。だが、主人の息子である Saburou が彼らに慈悲の心を示す。過酷な状況と常に迫る罰の恐怖にもかかわらず、兄妹は希望を失わず、かつて共有した喜びを取り戻すことを目指す。
