「Bad Teacher's Equation」において、Arisawa Atsushiは、長年の片思い相手であるShibata Masami(愛称:Ma-chan)に近づくために、Jougaouka High Schoolに転校してくる。Masamiがすでに学校を去っていることを知らずに、Atsushiは現在、学校の看護師として働くMasamiの兄であるShibata Masayoshiを、かつての恋人と間違えてしまう。まるでMa-chanの性格が完全に変わってしまったかのようなその姿に、Atsushiは驚愕する。さらに、Atsushiに強い好意を抱く友人のInagaki Koujiが、次々とキスを迫ってくるため、AtsushiのJougaoukaでの生活は耐え難いものとなっていた。しかし時が経つにつれ、Atsushiは新しいMa-chanを以前とは異なる良い目で見るようになり、この新しい姿に自分自身も惹かれていくようになる。やがてその感情は変化し、ついに真実を突き止める——このMa-chanとは、MasamiではなくMasayoshiだったのだ。