概要
ベルティエ（英語版ではバーティーと呼ばれる）は二番目に若い妹だが、吹き替え版では最年少の妹とされている。名前は鉱物「ベルティエライト」に由来し、「BEAR-tyay」と発音される。水野亜美の対となる彼女が持つ魔法攻撃は「ダークウォーター」。ルベウスを恐れているが、他の姉妹たちと異なり、彼に恋心は抱いていない。 漫画の物語では、ベルティエに「コード002、オペレーション・リ・ムーヴ」という指令が下され、セーラー戦士を抹殺しちびうさを捕獲することになる。普通の人として姿を変えた彼女は、ペンデュラムを使った占い術で観客を魅了する。亜美が特別な道具なしで水道管の漏水を突き止めたのを見て、彼女は亜美がセーラー戦士であることを正確に見抜く。チェスの腕前を活かして彼女はテレビ中継で対局を申し込み、その最中に亜美を「セーラーマーキュリー」と呼び、ブラッククリスタルを使って彼女を操り捕らえようと企てる。対決はベルティエ、マーキュリー、ジュピター、ムーンが絡む戦闘へと発展し、ベルティエはマーキュリーの「シャイン・スノー・イリュージョン」を弾き返す力を発揮する。最終的に彼女は下水の水を使ってマーキュリーを溺れさせ、ルベウスが彼女を拉致できる状況を作り、その後セーラームーンに殺される。 アニメでは、ベルティエは暗く遊び心のある性格を描かれるが、姉妹たちに対しては深い尊敬を示す。特にクアンがシルバークリスタルによって浄化された際には、彼女だけが深く動揺する。対となる亜美同様、彼女は有能な戦略家でありチェスプレイヤーだが、不正を働くことで知られている。最後の任務ではセーラーマーキュリーと致命的なチェス対局を繰り広げる。しかし、ペッツとカバラスが彼女の成功を奪いに来たことで彼女が一瞬気を逸したため、全員を凍結させる計画は失敗する。この遅れによりタキシード仮面がセーラーマーキュリーと他の戦士を救出し、致命打を放つ機会を逃してしまう。年上の姉たちは彼女を失敗者として見捨てた。絶望したベルティエは戦士たちを殺すために自らの命を捧げると決意し、「ダークウォーター！フルパワー！」と叫びながら全エネルギーを解放して最後の吹雪を巻き起こす。しかし、回復したクアンが彼女を愛していること、そして彼女が二番目のチャンスに値することを説得し、ベルティエは自死の計画を放棄してセーラームーンに治癒を許す。最終的に彼女はクアンと共に残りの二人の姉を説得し、セーラー戦士たちと共に一般の女性として生きる道を選んだ。
