概要
キャラクター名：サクラ サクラは、アニメシリーズ最終話でキノが訪れた国に暮らす若い女性である。キノと同じように、彼女も両親が旅館を営むという似た背景を持っている。アニメの最初の英語吹き替え版では、彼女の発音を少し変えると侮辱語になるという駄洒落を維持するため、彼女の姓名はリリーに改名された。この改编では、「無知」を意味する日本語の「目くら」と「毒」を意味する「毒くら」の代わりに、地元の子どもたちは彼女を「バカなウィリー」とあだ名で呼んで馬鹿にしている。
キャラクター名：サクラ サクラは、アニメシリーズ最終話でキノが訪れた国に暮らす若い女性である。キノと同じように、彼女も両親が旅館を営むという似た背景を持っている。アニメの最初の英語吹き替え版では、彼女の発音を少し変えると侮辱語になるという駄洒落を維持するため、彼女の姓名はリリーに改名された。この改编では、「無知」を意味する日本語の「目くら」と「毒」を意味する「毒くら」の代わりに、地元の子どもたちは彼女を「バカなウィリー」とあだ名で呼んで馬鹿にしている。
