Recycle-shop Proprietress
概要
リサイクル屋の店主は、第21話で万事屋の坂田銀次が電気扇風機を購入するために訪れた際、初登場を果たした。日本語の同音異義語が原因で誤解が生じ、銀次が求めたのは「扇風機」だったのに、店主は「扇風機（偽金機）」だと勘違いしてしまっていた。この言葉の混乱から、店主は銀次を父親の機械に関わる悪の組織の一味だと誤解する。一連の事件を経て、銀次は敵の手元に機械が渡るのを防ぐため、彼女と共に機械を破壊する手伝いをした。お礼として店主はエアコンを贈ろうとしたが、銀次はやはり扇風機を買いたいと主張した。その後の紅桜編では、銀次が行方不明の刀の捜査をする際に情報源として活躍した。さらに別の取引では、銀次は壊れたビデオデッキと、ディスクに封じられたブルー霊を持つ呪われたBlu-rayプレイヤーを交換し、最終的にブルー霊のこたつを呪われたこたつと交換した。
