Fox Spirit Matchmaker 3rd Season

あらすじ

狐妖小红娘1 下沙篇の物語の続き

真の愛は、人間とほぼ不死の妖怪の間の隔たりを越えても続く。幸いにも、狐の精の妖怪は、人間を転生させる方法を見つけた。狐の精の仲人（マッチメーカー）の助けを借りて、これらの人間は最終的に前世の記憶を取り戻し、愛する妖怪と再会することができる。登場するのは、支配する義気道連盟からの自由を求めていた強力な人間の道士、白月婁（バイ・ユエチュ）と、無邪気だがドジな狐の精、塗山蘇蘇（トシャン・スースー）だ。彼女は有名な仲人になることを夢見ているが、失敗の悪名で知られている。蘇蘇が literally 屋根を突き破って彼の人生に飛び込んでくる。ユエチュは、2 人の別れた恋人、王子の范雲飛（ファン・ユンフェイ）と、彼の転生した恋人、李雪陽（リ・シュエヤン）を再会させるのを手伝うことになり、引きずり込まれる。しかし、この再会を望まない者もいる。シュエヤン自身もその一人だ。運命によって引き合わされたユエチュと蘇蘇は、彼らが本当に誰で、かつて誰だったのかを解き明かしていく。

制作背景

Episodes 28-40 of Huyao Xiao Hongniang. A Japanese dub of the series aired on television under the title Enmusubi no Youko-chan starting on August 30, 2017. Each TV episode was comprised of two ONA episodes with minor aesthetic touch-ups. This season started on the tail end of the Japanese dub's episode 13.