あらすじ
ルパン40周年記念ブルーレイコレクションに収録された『Lupin VIII』のパイロット版は、名盗賊の系譜における8代目 successor である Lupin the 8th を紹介する。ルパン三世から5世代後の時代を舞台に、未来のパリ上空を航行する飛行船から、その遺産を受け継ぐ後継者が物語を紡ぐ。
制作背景
DiC は TMS と共同制作を行い、ルパン三世シリーズを西洋の観客に届けることを決断した。ルパンが盗賊ではなく探偵となり、Jigen が喫煙者ではなくなるなど、いくつかの変更が加えられた。舞台は未来へと設定され、フランスでは『Arsène et Cie』、国際的には『Lupin VIII』というタイトルで放送されることになった。『キャプテンハーロック』や『銀河鉄道999』を手掛けた Rintaro（林重行）が監督を務め、キャラクターデザインには Shingo Araki と Michi Himeno が起用された。Monkey Punch が当初考案したキャラクターデザインは存在したが、実際のデザインは初期案から変更された。制作過程では、Maurice Leblanc 遺産管理団体との問題が発生した。日本やイタリアではこの時点で『Lupin』という名称の使用に問題がなかったが、Maurice Leblanc 遺産管理団体は使用料を要求し、TMS と DiC はその要求を拒否した。この問題は、フランスでは『Edgar de la Cambriole』という名称が採用され、アメリカでは『Wolf』または『Cliff』に改名されるなど、日本国外でのシリーズ展開にも影響を及ぼした。一方、『Lupin』の名称を維持したスペインやイタリアでは、Arsène Lupin との距離を置く必要が生じ、後の『ルパン三世 第2部』の吹き替えエピソードにも影響を与えた。
