通常の健康診断の際、ミイア、セントレア、メロは、キミヒト・クルスの美味しい自炊によって体重が増えていることに気づく。ポルトが、グランドオープンを前にして、彼女たちのために新設されたスイミングプールとフィットネスセンターの利用を許可し、彼女たちを助ける。しかし、トレーニングのはずが、彼女たちの激しいライバル関係の披露へと変わっていく。一方、ラチェナー・アラクネラは、以前の養育家族から手紙を受け取る。その家族は、彼女が転校することになった出来事について謝罪し、和解したいと考えている。その目的は謝罪だけでなく、ラチェナーを再び迎え入れたいという願いもある。家族の娘であるレン・クナンヅキが、突然キミヒトの家に現れると、グループは彼女にラチェナーを今の場所に留めるよう説得しなければならない。