あらすじ
Sawa は、孤児であり、腐敗した警官の管理下で活動する暗殺者である少女だ。その警官は、男たちが犯した犯罪の詳細を伝え、彼らを殺す正当性を示すターゲットを Sawa に与える。Sawa に対するその警官の握力となるのは、彼女の亡き両親と復讐の約束である。Oburi というもう一人の孤児で少年が、Sawa を助けるために連れてこられると、二人の若き殺し屋は絆を結ぶ。互いの心の傷を癒やし合う中で、二人は殺人の影から逃れた人生を夢見るようになる。もともと日本では 2 話構成の OVA としてリリースされたこの作品は、多数のリカット版や再リリースが存在し、複数のバージョンがある。日本のリリースには、1998 年 2 月から 12 月にリリースされたオリジナル 2 話構成の OVA である『A KITE』、2000 年 7 月にリリースされた全性的なシーンが削除された 45 分間のリカット版 OVA である『A KITE INTERNATIONAL VERSION』、2007 年 12 月にリリースされた両巻とインターナショナル・バージョンをセットにした『A KITE PREMIUM COLLECTORS VERSION』、そして 2015 年 4 月にリリースされた、より小さなモザイク処理が施されたデジタル修復版 Blu-ray 再リリースである『A KITE Special Edition』がある。北米のリリースには、2000 年 4 月にリリースされた、性的なシーンが削除されたインターナショナル・バージョンに基づき 1 話に統合された『Kite』、2002 年 1 月にリリースされた、未成年との性的な行為に関する約 12 秒の素材を除く性的なシーンを復元し、1 話に統合された Media Blasters の Kitty Media (Adult) ラベルによる『Kite: Director's Cut』、そして 2004 年 9 月にリリースされた、以前削除された映像を復元し、オリジナル同様に 2 話構成で提示された Kitty Media による『Kite: Special Edition Uncut』がある。簡略化のため、このエントリーでは最初の OVA リリースのみをカウントする。
制作背景
この OVA は 3 つのバージョンでリリースされている：カットされたバージョン、追加の 15 分の映像を含む「ディレクターズカット」、そしてカットされていないオリジナルの「アンカット」バージョンである。アンカット版には、過激な性描写とヌードが含まれており、これが原因でオリジナル状態の OVA は多くの国で禁止された。
