Yoshimoto Creative Agency

Tokio, principios de los 2000. Isobe, combatiente de la malvada organización Ganglion, pasa cada día en el campo de batalla. Ya sea participando en la «Operación Polen de Cedro de Tokio» o en el «Plan de Demolición del Monte Fuji», Isobe lucha vistiendo únicamente un body, solo para ser derrotado una y otra vez por el héroe Hopeman. Lidiando con jefes irracionales en los albores de la era del cumplimiento normativo, la historia de Isobe se despliega como un drama laboral dedicado a todos los que trabajan, retratando la agridulce vida de un soldado asalariado.

Miou Aida y Haruki Serizawa parecen ser opuestos completos para todos a su alrededor, pero mientras estos dos estudiantes de tercer año se preparan para dejar atrás la escuela secundaria, nunca han estado más conectados. Miou, una chica tranquila y retraída del club de arte de la escuela que evita el centro de atención, contrasta fuertemente con Haruki, la estrella ruidosa y segura de sí misma del club de cine que ya ha obtenido reconocimiento por su talento como director. Sin embargo, tras un encuentro fortuito durante su ceremonia de ingreso, los dos se volvieron cercanos rápidamente a pesar de sus evidentes diferencias. Aun así, su relación nunca ha evolucionado más allá de la amistad, dejando perplejos a sus amigos. Con solo un año de secundaria por delante, Miou, Haruki y sus compañeros de los clubes de arte y cine tienen tiempo limitado para confrontar sus emociones no expresadas y las difíciles decisiones sobre sus futuros caminos. La pareja puede estar siempre a la distancia de un brazo, pero mientras Haruki persigue su objetivo de convertirse en director de cine profesional y Miou lucha por encontrar su propio rumbo, descubrirán lo difícil que es cerrar esos últimos 10 centímetros.