SEDIC International

Después de las vacaciones de verano, los estudiantes de la Academia Ninjutsu descubren que el error de Komatsuda ha desordenado las tareas de todos. En consecuencia, Kisanta, quien recibió por error una tarea asignada a un estudiante de sexto año, desaparece tras intentar infiltrarse en el Castillo Oomagatoki para robar el fundoshi del señor. Un equipo de rescate compuesto por Shinbei y Kirimaru es enviado para recuperarlo, aunque el conflicto en curso entre los Castillos Oomagatoki y Tasogaredoki plantea desafíos importantes. Mientras tanto, la Academia recibe una petición de ayuda de una aldea que sufre la guerra, lo que lleva a Rantarou y al resto de estudiantes y profesores a viajar allí para brindar asistencia.

Honda, Kawasaki y Suzuki forman la novena unidad de élite de la Sushi Police, un grupo de acción dedicado a detectar y eliminar restaurantes que sirven sushi ilegal o no tradicional, sin importar lo menor que sea la infracción. Los Sushi Police viajan libremente por todo el mundo día y noche en busca de estos malhechores, impulsados por su inquebrantable sentido de la justicia y respaldados por la Organización Mundial para la Conservación de la Cultura Alimentaria. ¡Nadie que viole la cocina tradicional japonesa puede escapar a su castigo! Durante una de sus misiones de purificación, los Sushi Police se topan con Sara, una joven y atractiva reportera de televisión que pretende exponerlos a ellos y a la Organización Mundial para la Conservación de la Cultura Alimentaria por corrupción. La interrogan, pero su astucia, habilidades y encanto le permiten escapar de sus garras con facilidad, desencadenando una serie de eventos que finalmente revelan la verdadera misión de la Sushi Police.

Durante una feroz tormenta, una joven cabra llamada Mei busca refugio en un establo abandonado. Poco después, un lobo llamado Gabu llega para escapar de la misma tormenta. Sin poder verse en la oscuridad total, entablan una conversación y rápidamente se hacen amigos, pasando horas hablando y prometiendo volver a encontrarse. Cuando Mei y Gabu finalmente se reúnen a la luz del día, se enfrentan a una dura realidad: en circunstancias normales, se verían mutuamente como nada más que depredador y presa. No obstante, deciden seguir siendo amigos y comienzan a reunirse en secreto. A medida que su vínculo se fortalece, sus respectivas familias descubren la relación oculta, lo que obliga a Mei y Gabu a cuestionarse si su amistad realmente vale la pena el peligro que conlleva.