Grounding Lab

Las tres hermanas Kisugi —Hitomi, Rui y Ai— administran un café llamado Cat's Eye. Detrás de esta fachada normal, llevan una existencia secreta como un grupo de ladronas de arte excepcionalmente hábiles, dejando siempre una tarjeta de visita con el nombre «Cat's Eye» en cada escena del crimen. Sus objetivos son obras de arte que alguna vez pertenecieron a su padre desaparecido, Heinz, un famoso coleccionista de arte de la era nazi, con la esperanza de que sus robos lo lleven a contactarlas. Investigando el caso está Toshio, un oficial de policía que también es el prometido de Hitomi, y que está decidido a arrestar y derribar a la banda Cat's Eye.

A medida que las amenazas de Ursus y Reunion se intensifican contra Lungmen, Ch'en —antaño la guardiana más resuelta de la ciudad— renuncia a su juramento ante el Director Ejecutivo de Lungmen, Wei Yenwu, confesando que es Infectada y la hermana del críptico líder de Reunion, Talulah. Desterrada de Lungmen con una orden de arresto, Ch'en se dispone a enfrentarse a Reunion, convencida de que solo ella puede infligir el castigo que su hermana merece. Cuando Rhodes Island interviene para evitar una catástrofe total, Doctor, Amiya, Kal'tsit y todo el equipo se esfuerzan por sortear un enfrentamiento donde la más leve chispa de rectitud podría por fin avivar el resurgimiento de Lungmen desde sus cenizas.