Después de mudarse de Tokio a Okinawa, Teruaki "Teru" Nakamura desarrolla inesperadamente sentimientos por su extrovertida compañera de clase Hina Kyan, quien se esfuerza por hacerlo sentir bienvenido en su nueva escuela secundaria. Sin embargo, debido a su fuerte dialecto local, Teru a menudo tiene dificultades para entender lo que Hina dice. Aun así, Hina continúa compartiendo con entusiasmo diversos aspectos de la cultura okinawense con él.
Por suerte para Teru, la mejor amiga de Hina, Kana Higa, está ansiosa por ayudar con la traducción e incluso se ofrece a enseñarle palabras y frases útiles. Pero Kana tiene sus propios motivos: se ha enamorado de Teru y aprovecha esta oportunidad para hablar con él. A medida que Teru, Hina y Kana pasan más tiempo juntos, cada uno sin saber los sentimientos de los demás, Teru aprende más sobre su nuevo hogar y disfruta el tiempo que pasa con sus amigos.
