La historia de Genji: Sueños al amanecer

あさきゆめみし 源氏物語

Asaki Yumemishi: Genji Monogatari

La narración sigue la vida de un hijo de un emperador japonés, conocido por los lectores como Hikaru Genji, o "Shining Genji". Ninguno de estos nombres es su verdadero nombre: Genji es simplemente una lectura alternativa de los caracteres chinos del histórico clan Minamoto, al cual fue asignado Genji. Por razones políticas, Genji es degradado a estatus de plebeyo —recibiendo el apellido Minamoto— y comienza una carrera como oficial imperial. La historia se centra en las aventuras amorosas de Genji y describe las costumbres de la sociedad aristocrática de su época. Se hace mucho hincapié en la llamativa apariencia de Genji. Su principal rasgo de personalidad es la devoción que muestra hacia cada mujer en su vida, ya que nunca abandona a ninguna de sus esposas. Cuando finalmente asciende para convertirse en la figura más poderosa de la capital, se muda a un palacio y provee para cada una de ellas. (La historia de Genji es una obra clásica de la literatura japonesa atribuida a la noble Murasaki Shikibu a principios del siglo XI, alrededor del apogeo del Período Heian. A veces se le llama la primera novela del mundo, la primera novela moderna o la primera novela aún considerada un clásico. La cuestión sigue siendo debatida entre los lectores.)

Background

Asaki Yumemishi: Genji Monogatari fue publicado digitalmente en inglés como The Tale of Genji: Dreams at Dawn por Kodansha USA del 26 de febrero de 2019 al 4 de febrero de 2020.

Reseñas