Bad Friends

나쁜 친구

Nappeun Chingu

Pearl es mala. Fuma, bebe, se escapa de casa y no duda en hacer que sus padres se preocupen. Su madre y su hermana le ruegan que sea una mejor estudiante, hermana e hija; su padre, desgastado, expresa sus inquietudes a puñetazos. Bad Friends transcurre en la década de 1990 en una Corea del Sur atrapada entre la tradición y la modernidad occidental, y asediada por una sensación generalizada de desánimo. Los ciclos de abuso se repiten mientras los personajes ejercen violencia dentro de sus estructuras de poder: los padres golpean a los hijos, los maestros golpean a los alumnos, los estudiantes mayores golpean a los más jóvenes. Pero justo cuando la presión roza la desesperanza, Ancco retrocede con momentos de ternura entre Pearl y su mejor amiga, Jeong-ae. Lo que sigue es una historia de amistad femenina, un vínculo al estilo de Ferrante forjado a través del exceso juvenil, el malestar y la lucha que acompaña a las jóvenes hasta la edad adulta. Servido por un trazo seco y preciso, Bad Friends captura de manera visceral los años de adolescencia de dos jóvenes que quieren y saben que merecen algo diferente, pero al final no logran cumplirlo. En una cultura donde las jóvenes enfrentan una desventaja sistémica, Ancco crea un testimonio de la amistad femenina como una poderosa herramienta de supervivencia. Pearl olvida sus peores recuerdos de la adolescencia, pero nunca puede sacudirse el recuerdo de su amistad con Jeong-ae durante esos años tan turbulentos.

Capítulos

Background

Bad Friends fue publicado en inglés por Drawn & Quarterly el 16 de octubre de 2018. La serie también fue publicada en francés por Éditions Cornélius el 24 de marzo de 2016, y en español por Astiberri el 29 de julio de 2019.

Reseñas