Solo yo sé que este mundo es un juego

この世界がゲームだと俺だけが知っている

Kono Sekai ga Game dato Ore dake ga Shitte Iru

Adicto a los videojuegos y solitario, Souma Sagara pasa todo su tiempo jugando al juego de realidad virtual «New Communicate Online», también conocido como «Neko-Mimi-Neko». Tras no cumplir su promesa con su prima pequeña Maki de limpiar el trastero de su casa, Maki encuentra un martillo mágico de los deseos en el trastero y, por frustración, accidentalmente desea que él desaparezca. El cuerpo de Souma es teletransportado al instante a New Communicate Online como un personaje de nivel uno, atrapado en un mundo de juego implacable y notorio por sus fallos, travesuras de los desarrolladores, trampas y escenarios injustos. Sin embargo, habiendo desperdiciado años de su vida en este horrible juego, conoce bien sus mecánicas perezosamente codificadas y se dispone a abusar de su funcionamiento interno a su antojo.

Background

Kono Sekai ga Game da to Ore dake ga Shitteiru ha sido publicado digitalmente en inglés como Only I Know That This World Is a Game por J-Novel Club desde el 2 de agosto de 2023.

Reseñas