El hombre sin talento

無能の人

Munou no Hito

Incapaz de conseguir un empleo estable, el antiguo mangaka Sukezou Sukegawa se ha visto reducido a dirigir una empresa condenada de su propia creación: vender piedras recogidas de la misma orilla del río donde las recolecta. Negándose a comprometer sus principios artísticos y a regresar al mundo del manga, y habiendo acumulado ya múltiples proyectos fallidos, Sukezou se hunde firmemente en un estado de pobreza. A pesar de mantener a una familia —incluyendo a su esposa que trabaja y gana un salario, cuya opinión sobre él se vuelve cada vez más amarga—, se niega obstinadamente a renunciar a su negocio de venta de piedras. A través de un percance tras otro, Sukezou intenta obtener ganancias en una situación sin esperanza, convencido de que el éxito es simplemente una piedra esperando a ser volteada.

Background

Munou no Hito se publicó en inglés como The Man Without Talent por New York Review Comics el 28 de enero de 2020. Fue traducido por el historiador del cómic Ryan Holmberg, quien también contribuyó con un ensayo sobre el autor Yoshiharu Tsuge al volumen. También fue lanzado en portugués brasileño por Editora Veneta el 21 de octubre de 2019. El manga fue adaptado a una película de imagen real que se estrenó en Japón el 2 de noviembre de 1991. También fue adaptado a un drama televisivo que se emitió del 27 de julio de 1998 al 3 de agosto de 1998.

Reseñas