Hiraga, Saito
Resumen
El nombre del personaje es Hiraga, Saito. Saito Hiraga es el protagonista masculino principal, originario de Tokio, Japón. A sus diecisiete años, con 172 cm de altura y cumpleaños el 9 de diciembre, es un otaku cuyos hobbies giran en torno a Internet y los videojuegos de acción. Su vida cambia drásticamente cuando toca un portal misterioso en Akihabara mientras lleva su laptop, transportándolo a otro mundo. Inicialmente desorientado, queda ligado a Louise como su familiar, un ritual que requiere un beso y que lo deja impactado. En el anime, adquiere la capacidad de entender el idioma local tras fallar un hechizo de silencio, mientras que las novelas ligeras indican que entiende francés de forma natural. Ligado a Louise mediante runas que dicen geboundolf o Gundolf en su mano, Saito posee los poderes de un Gandálfr. Esto le permite empuñar cualquier objeto destinado como arma con extrema destreza, otorgándole fuerza, velocidad y resistencia mejoradas. Puede dominar instantáneamente armas desconocidas como lanzacohetes M-72 o cazas de la Segunda Guerra Mundial, aunque estos aumentos físicos desaparecen rápidamente, pudiendo causar inconsciencia si estaba herido. Su compañero es Derflinger, una espada sensible y acompañante del antiguo Gandálfr, cuyas sugerencias suelen ser inútiles. A pesar de ser un Gandálfr encargado de proteger a los Magos de Vacío, Saito soporta los frecuentes golpes de Louise sin defenderse. Aunque se le retrata como un pervertido que a menudo nota el pecho de las mujeres, Saito alberga sentimientos profundos y genuinos por Louise. Se pone visiblemente celoso y molesto cuando otros hombres, como el pretencioso Julio, muestran interés en ella, llegando a llamar bastardo a Julio. Protege ferozmente la dignidad de Louise, llegando a detener a amigos que espiaban mientras ella se bañaba. Louise lo considera su propiedad, pero Saito declara abiertamente su amor por ella. Después de que sus runas mágicas desaparecieran misteriosamente en la tercera temporada, regresaron al ser resummonadas por Louise. Posteriormente, es condecorado como caballero por detener un ejército entero en solitario y es recibido como un héroe. Su nombre, derivado del científico del período Edo Gennai Hiraga, se traduce como "hombre de habilidad".
